イタズラ電話 骚扰电话
可不要打骚扰电话啊。年轻人中经常省略成“いた電”。
A:もしもし、田中（たなか）ですが。
B:…………
A：もしもし、もしもし。
B:…………
C:だれだった？
A:いたずら電話（でんわ）。無言（むごん）だった。
A：喂，我是田中。
B：……
A：喂，喂！
B：……
C：是谁啊？
A：是骚扰电话，没人应答。
日语口语：日语情景对话 146 マジ？ 真的？
“マジ”是比“本当（ほんとう）”更通俗的说法。主要是东京的十来岁，二十来岁的新生代用的词。 Ａ：試験（しけん）の結果（けっか）どうだった？ Ｂ：合格（ごうかく）だった。 Ａ：マジで？ Ｂ：…...
日语口语：日语情景对话 102 鼻水 鼻涕
有些地方还有“鼻汁（はなじる）”的说法，直译过来就是“鼻子的汁水”。虽然有点儿恶心，但的确是个有意思的说法吧。鼻血（はなぢ） Ａ：ティッシュもってる？ Ｂ：かぜ？ Ａ：鼻水（はなみず）がひど…...
日语口语：日语情景对话 109 腹痛 肚子疼
Ａ：腹痛（はらいた）い。 Ｂ：くそ？トイレ行（い）ってくれば。 Ａ：そうする。 A：肚子痛！ B：想大便？快去上厕所！ A：恩。 ※ 说“腹痛”是该读作“ふくつう”、说“腹痛い”是读…...
日语口语：日语情景对话 83 学際 校园文化节
“学園祭（がくえんさい）”缩略成了“学際（がくさい）”、通常指大学里的文化节。 A:学際いつやるの？ B:今度の週末（しゅうまつ）。 A:なにやるの？ B:たこ焼屋（やきや）さん。 A：校园文化…...
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月23日-2011年6月12日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月9日-2011年5月22日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年4月18日-2011年5月8日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
