“いい湯”是“让人感觉舒服的温度适当的洗澡水”的意思。从池子或澡堂里出来的时候要用“上がる（上来）”这个动词。出澡堂的时候而且要对老板说声“ありがとう（谢谢！）”，这是对“いい湯”表示感谢。


　　A:いい湯（ゆ）だね。
　　B:熱（あつ）すぎるよ。
　　A:これくらい熱（あつ）くなくちゃ！
　　B:おれもう上（あ）がるよ。


　　A：洗澡水真舒服啊。

　　B：太热了！

　　A：至少应该这么热的吧。