・理科のテスト。
最近噴火した活火山の名前を書けってやつで友達が書いた答えが「おかあさん」
もう一回噴火させる気だったのだろうか・・・

・理科考试
“请写出最近喷发过的活火山。”朋友写的答案是“妈妈”。
估计要让你妈妈再喷发一次了……

・中学校の美術のテスト
「絵の具はどのくらいの硬さまで水で溶くのが望ましいか」
珍回答、「ウスターソースくらい」、「6分立ての生クリームくらい」、「シャンプーくらい」などなど。
模範解答は「マヨネーズよりも少しやわらかいくらい」です。
ちなみに先生は全部を想像して、「ああ、このくらいだなぁ」と思ったら○をつけたそうな。

・初中美术考试
“颜料要用水溶到怎样的硬度比较恰当？”
极品回答层出不穷：“近似蚝油酱的”、“和打发到6分的奶油差不多的”、“类似于洗发水的”……
标准答案是“比蛋黄酱稍软一点的程度”。
顺带一提，当时老师貌似是将所有回答都在脑中想象了一遍，只要觉得“啊，大概就是这种硬度吧。”就一律打○算通过了。

・美術のテスト。
「この作品(ゲルニカ)にかくされたメッセージを書きなさい」
模範解答は、「戦争に対する残虐さを(ｒｙ」
「クソババァ」と回答する強者がいました。

・美术考试。
“请写出这部作品（毕加索《格尔尼卡》）中所传达出的信息。”
标准答案是：对战争的残酷……（以下略）。
回答“死老太婆”的人，太强了。

・家庭科のテスト。
「あなたが食品について最近思ったことを答えなさい。」
模範解答は、「生肉の安全性がうんぬんとか。」
珍回答、「鳩サブレに鳩が入っていない。」
先生のメッセージは、「キャベツ太郎にはキャベツも太郎も入ってませんよ」と書いて、△がついてた。先生ナイスツッコミ。

・家政课考试。
“请写出你最近关心的食品方面的问题。”
标准答案是：“鲜肉的安全问题”等等。
某一极品回答：“鸽饼里没有鸽子。”
老师给的评语是“卷心菜太郎里也既没有卷心菜也没有太郎哟”，然后在评语下打了个△。老师的吐槽太妙了。
（注：鸽饼、卷心菜太郎都是日本的零食。）

・歴史のテスト。
「冠位十二階を作った人物は？」
珍回答、「すごいと思う」

・历史考试。
“创造出冠位十二阶的人是？”
极品回答：“很厉害的。”

他に理科のテストで：
「この実験で一番大切なことは？」
珍回答、「絶対やりとげようという心意気」

另外，某一理科考试：
“这个实验的重点是？”
极品回答：“誓死要成功的决心。”

・高校の家庭科のテスト：
「大豆は栄養価が高いため別名「（）の（）」と呼ばれる。」
模範解答は、「（畑）の（肉）」
珍回答、「（豆）の（王子様）」

・高中家政课考试：
“由于大豆的富含营养，所以又被称为（）里的（）。”
标准答案是：“（田）里的（肉）。”
极品回答：“（豆）里的（王子殿下）。”

・数学のテスト。
｢この図形が○○であることを証明せよ｣
珍回答：「こうして問題になっているのだから○○であるに違いない。○○であることは出題者が一番よく知っているであろうから、証明は不要である。」
ってことを書いて減点されたやつがいた。ある意味、これ以上ない正解のような気もする。

・数学考试。
“请证明该图形是○○。”
一极品回答：“因为问题是这样出的，所以该图形肯定就是○○。关于该图形就是○○这一点，出题者最清楚不过了，所以无须证明。”
有人因为这样写，被老师减分了。不过在某种程度上，这倒像是最正确的答案。

・社会のテスト。
「GNPとは何か答えなさい」
模範解答は、「国民総生産」
珍回答、「がんばれ日産パルサー」
卒業までネタにされました。
先生に「日産の採用試験受けたら合格するかもな！」って言われながらゲンコツくらったの覚えてる。年代がばれそうな気がするが大丈夫だろう。

・社会科考试
“请回答什么是GNP。”
标准答案：“国民生产总值。”
极品回答：“加油！Nissan Pulsar。”（Gannbare Nissan Pulsar）
从此沦为笑柄直到毕业。
我还记得当时老师一边说着“说不定你会成功被日产录用哟！”，一边捶了我一拳。貌似暴露年龄了……没关系吧……

・歴史のテスト。
解答用紙に坂本竜馬の写真が貼ってあってその顔が、見張りをしてるっぽい先生の顔に似てたもんで竜馬の顔をその先生の顔に描き変えて見た。
後日、テストの用紙が返ってき、竜馬（元）の写真のところに丸がついてあり、二点が加算されていた。

・历史考试
答题纸上印着的坂本龙马的脸有点像老师板着面孔时的样子，所以就描了几笔，把龙马的脸改画成了老师的脸。
过了几天，考试卷发下来了，原来是龙马照片的地方被圈了出来，还多加了2分。（极品老师啊这是！！）

・保健体育のテスト。
「コンドームの使用目的を書け。」
珍回答、「（念 ）のため」
先生が「個人的には正解」と書いてくれていた。

・保健体育考试
“请写出安全套的使用目的。”
极品回答：“是为了（以防万一）”。
老师评语：“个人认为是正确答案。”

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。