1、べたべた 
1)  1  副词&自サ
解说:
(1)形容物品黏糊糊的状态。
(2)形容男女、老少等腻在一起的模样。
(3)指黏满、贴满的动作,及厚厚地涂上一层又一层的黏液。
(4)形容持续不断、一直盖章的模样。
(5)将纸等物品贴黏在墙上等表面的模样。

2)  0  形动
解说:
形容物品黏糊糊的状态。

3)  4・0  名词
解说:
指物品的黏度、黏性。

例:汗で手がべたべたになった。
译文:流汗的手黏黏的。

例:絵の具をべたべたと塗る。
译文:厚厚地涂一层颜料。

2、じめじめ  1  副词&自サ

解说:
(1)(性格或处事方式)阴郁沉闷。
(2)(气候不佳导致)潮湿、湿气重等令人不愉快的状态。

例:じめじめした日が続いている。
译文:潮湿的天气持续不断。

例:あの生徒はじめじめしている。
译文:那个学生的个性沉闷。