【新网球王子】テニスの王子樣
原作: 许斐 刚(集英社 《 JUMP SQ.》系列)
音乐: 雷切尔渡边
制作: NAS
动画制作: Production I.G&M.S.C
放送时间:2012年3月22日更新至第十二集

【前篇回顾】

终于下定决心要追求自己的道路的手冢即将离开集训营,不二向手冢提出了最后的请求——和手冢再比赛一场。虽然拼尽全力却仍未能战胜手冢的不二再次告诉自己“总有一天,一定要战胜手冢!”。(好久不见的不二……大家有没有同感?)

  

在和入江的比赛中跡部一开始就展现出自己集训以来的成果,将入江瞬间甩在了脑后……可是结果会这么顺利吗?(感觉之前的那个不可一世的跡部少爷又回来了~~~)

【第十二集】

「革命の火蓋」
『俺は絶対、先に山を降りるけどね』
ノーゲームに終わった跡部と入江の試合。代表戦に自ら名乗りを上げた鬼は、圧倒的な強さで勝利を収め、ついに5番コートの中学生たちは3番コートへと勝ち上がった。
一方、負け組にはこの山から降りるための最終特訓が行われる。三船は、これまで以上に厳しい練習を課すが、負けじと必死に食らいついていく負け組の面々。そして、中学生たちには三船から最終試験が言い渡された。
いよいよ負け組の進化が試される。リョーマたち中学生は無事、山を降りることが出来るのか!?

「发起革命」
『我一定会先下山的!』
跡部和入江的比赛被判定为无效比赛而结束了。在代表战中亲自上阵并自报姓名的鬼以压倒性的强势取得了胜利,5号球场的中学生们终于战胜了3号球场。
另一方面,输掉的龙马一组开始了出山的最终训练。三船面对着一直以来坚持严酷训练,虽然暂时失败,但咬牙坚持跟上训练的失败组队员们,给中学生们出了最后的考验。
终于到了检测失败者们进步的时候了。龙马一行中学生们能够安全的下山吗?

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

翻页观看第十二集视频及学习笔记>>