全日语:宅人川柳大赏 你是真宅还是假宅?
ブロードバンド接続サービスなどを提供するインターリンクは2012年3月22日、「第7回あなたが選ぶオタク川柳大賞」の各賞を発表した。今年の「神 de 賞」(大賞)は、「一児より 二次に手をかけ 家事惨事」に決定した。
同賞の最終選考を通過していたのは20作品。このなかから、一般投票によって各賞が決定した。投票総数は9,559通におよんだ。
第7回オタク川柳大賞での各賞受賞作品(上位10位まで)は次の通りだった。
・一児より二次に手をかけ家事惨事(まゆみう)
お子さんより、二次(二次創作=マンガなどの同人作品制作)に時間をかけて、家事がひどいことに。
・39(三重苦)金なし嫁なしあせりなし(一生オタク宣言)
39歳にもなって、オタク趣味にお金を使いすぎ?
でお金もない、嫁もない、でもあせってない??
・好きな子を奪い合わずに語り合う(彦根英雪)
昔の肉食系男子は奪い合っていたものです。と解説させていただきましたが、ここでいう好きな子は、多分、アニメキャラやアイドルなんでしょうね。なかなか奪い合えません。(のり様よりご指摘いただきました)
・デュフフコポォ オウフドプフォ フォカヌポウ(文部)
2ちゃんねるで出てくる擬音。笑い声です。
・国会に政治オタクが何故いない(とりびあの)
選挙に通らないから?
・今日もまた佐川の人からサイン攻め(ひっきー)
ネット通販で外に出ないんですね。わかります。
・ニコ生で神と呼ばれて道外す(ネココ)
ニコ生(=ニコニコ生放送)で、放送をしている人の中で、特に視聴の多い放送主を神と呼ぶことがあります。神と呼ばれるような放送主は、日常の多くの時間を放送に割いているため、人としての道を外してしまいそうです。
・海賊王?それより課長になってパパ(わかた)
マンガ「ONE PIECE」好きで海賊王になりたいパパ。
課長になってと言われて、「わかた」(ネット用語でわかったのこと)
・俺の嫁 ならば作者は 俺の義父(しのむん)
俺の嫁、とは、ネット用語で好きな女性キャラのこと。
作者が「俺の嫁」を作ったということなので、作者=嫁の父=義父ということです。
・仕様書や取説読むより 空気読め
相关推荐:【日本打油诗】第24届上班族川柳大赛
翻译天天练,我有我高招: