资料来自网络《流畅日语会话》,发音很好听,有点快。
题号不用听写。
请听写全文、答案及答案题号,答案题号用大写英文字母,英文字母后用冒
号。
听力素材来源于节目♪兔兔┋流畅日语会话听写
留学生は友達と一緒にお好み焼き屋に行きました。味はどうでしたか。 材料が来た来た。さあ、お好み焼き、焼こうか。 えっ、自分で焼くの。 そうだよ。君、初めてかい。 食べたことあるけど、その時は店の人が焼いてくれたよ。 ここでは自分で焼くんだよ。材料を全部混ぜて、鉄板の上に乗せるだけたよ。 これでいい。 うん、そうそう。 もう食べられるかな。 どれどれ、うん、もういけるよ。 じゃ、いただきます。 だめだめ。上にソースをかけないと。 あー、美味しかった。 そろそろ行こうか。今日は僕がおごるよ。 そんなの悪いわ。 いいから、いいから。 じゃ、ご馳走様。 正しいものはどれですか: А:女の人はお好み焼きを食べるのは初めてでしたが、食べてみたら、なかなか美味しかったです。 B:女の人はお好み焼きを自分で焼くのは初めてでしたが、やってみたら、美味しくできました。 C:女の人はお好み焼きを焼くのは初めてだったので。店の人が代わりに焼いてくれました。 D:男の人はお好み焼や屋で、女の人にご馳走になりました。
留学生和朋友一起去了喜好烧烤店,味道怎么样呢? 菜来了,挑自己喜欢的烧烤,开始烤吧。 唉?自己烤吗? 是的,你第一次来吗? 吃是吃过的,以前是店里的人帮忙烤的。 今天要自己烤了。把材料放到搅拌好,放到铁板上。 这样行吗? 嗯,是的是的。 已经可以吃了么? 嗯,已经开始吃了。 那么,我开始吃了。 不行,上面要浇上辣奖油。 真好吃。 收拾一下,我们走吧。今天我请客。 那真是不好意思。 没关系的。 谢谢款待。 正确的选项是: A:女士是第一次去烧烤店,吃后感觉味道还不错。 B:女士是第一次自己烧烤,吃后感觉味道还不错。 C:女士是第一次去烧烤店,店里的人帮她烧烤。 D:男士在烧烤店请女士吃烧烤。 正しいもの:B。