【Hint】
旁白继续!
ゲレンデで働くバイト達も、スキー場の人気を高めたいという気持ちは一緒だ。ジャンプ台ではパーク管理の五十嵐さん達が最後の仕上げをしていた。異例の雪不足の中、この週末に間に合わせようと苦労して作り上げたジャンプ台。オープン直後からジャンプ台は大人気。この日岩原スキー場は全国から訪れた7千人のお客さんで賑わった。それぞれの思い出に残る休日を150人のアルバイトが支えている。
在滑雪场工作的这些临时工们,同样想要增加滑雪场的人气。在跳台这边做帕谷管理的五十岚一群人在做最后的尾部工作。因为雪不够,他们为了能赶上这个周末而拼命地做着跳台。滑雪场开张之后这里可谓人气爆棚。这一天,有7千多位客人光临了岩原滑雪场。而让他们的这个周末留下美好回忆的,就是这150位临时工。