沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

电影名：『神様のカルテ』（かみさまのカルテ）
中文名：《神的病历簿》（又译：《上帝的处方》）
国家/地区：日本
类型：剧情
对白语言：日语
发行公司：Toho International Company
导演：深川荣洋
主演：樱井翔、宫崎葵、要润、吉濑美智子、加贺まりこ等
主题曲/插入曲：『神様のカルテ』/『神様のカルテ =手紙=』（作曲・钢琴演奏-辻井伸行）
上映日期：2011年8月27日
DVD/蓝光DVD发行日期：2012年2月24日

2009年、1冊の小説が日本全国の書店員を涙に濡らしました。その本の名は『神様のカルテ』。長野県在住の現役医師・夏川草介のデビュー小説です。地方医療の現実とその中で成長していくひとりの医師の姿を軽妙な語り口で描く心温まる感動作で、発売されるや瞬く間に話題となり2010年度の本屋大賞第2位に輝きました。さらに2011年、続編となる『神様のカルテ2』も本屋大賞史上初のシリーズ作品2年連続ノミネートされています。そのベストセラー小説が、待望の映画化を果たしました。

2009年，一本小说让日本全国的书店店员（读完后）热泪盈眶。这本书名为《神的病历簿》，它是长野县在住的现役医生・夏川草介的出道小说。该著作用轻松的口吻描述了地方医疗的现实和在这样的环境中成长起来的一名医生的样子，是一部温暖人心的感动作品，它一发售便一瞬间成为话题并荣获了2010年度书店大奖第2名。再到2011年，作为续篇的《神的病历簿2》又成为了书店大奖史上首部连续2年被提名的系列作品。这部畅销小说，由此达成了期待已久的电影化。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

下一页：电影《神的病历簿》主创及故事简介>>