那英、ATSUSHI,一个是中国大陆流行乐坛著名的歌星;一个是日本著名流行音乐跳唱组合“EXILE放浪兄弟”的主唱,他们分别是中日乐坛的影响人物。

在广大歌迷的期待声中,他们携手在去年年底合作的新歌《愿望》的MV,终于在2月中旬正式公开。而那英和ATSUSHI的合作更多体现在最后一段的副歌部分,ATSUSHI演唱中文、那英演唱日文,颇有新意。

『心願~願望~|愿望』MV:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

歌词一览:

作詞:ATSUSHI、Ma Hua、Jiajia
作曲:Arno Lucas、Jerome Dufour、Kenji Sano

(那英)
打开心灵的那扇窗 我们共享这时光
看一切都曾是幻想 心灵在成长

(Atsushi)
それでも“今”は 過去の結晶 すべて力となり 光放つ
尽管如此“现在 是过去的结晶 一切都成为力量 放射光芒

(那英)
时光伴着无数回忆流荡

(Atsushi)
愛し合える命を 生み出そう
一同产生 能够相互珍爱的生命吧

(那英)
我们共同的愿望 阳光不再被遮挡
无论在何时 无论在何方 这温暖都一样

(Atsushi)
そんな強さを かけがえのないモノを 守るために…
那份坚强 就是为了守护 那无法取代的东西……

(Atsushi)
今まで僕らは どれほどのモノを 奪い続けて きたのだろう
直到现在我们 持续剥夺 多少的东西 下来吧

(那英)
同樣一片天空 不一樣的晴朗

(Atsushi)
新しい創造(いしき)を 生み出そう
将这份想法化做力量 产生出新的创造意志

(Atsushi)
いつまでも願う 誰もが優しく この空を 大地を 子供たちを
永远的心愿 比谁都温柔 这片天空 大地 孩子们

(那英)
那是对爱的守望 要用真情来歌唱 就温暖了胸膛

(Atsushi)
なにかが泣いてる もう一度
总觉得正在哭泣 就再一次

(那英)
给心灵换一对新翅膀

(Atsushi)
我们共同的愿望 阳光不再被遮挡
无论在何时 无论在何方 这温暖都一样

(那英)
そんな強さを かけがえのないモノを 守るために…
那份坚强 就是为了守护 那无法取代的东西…

(All)
いつまでも願う 誰もが優しく この空を 大地を 子供たちを
永远的心愿 比谁都温柔 这片天空 大地 孩子们
那是对爱的守望 要用真情来歌唱 就温暖了胸膛

相关推荐:日本流行音乐:EXILE ATSUSHI -《Solo》专辑