继续加油!
しかし人間らしさを機械で作り出そうという挑戦は試行錯誤の連続でした。「こちらが一番最初に作った子供型のアンドロイドで」モデルは4歳の子供。首や目、瞼、口などが動きます。ところがモデルとなった子供が非常に怖がるなど見た人から違和感を覚えると言う意見が相次ぎました。見かけを似せれば親近感が増すと考えていた石黒教授にとって思わぬ結果となりました。ロボットに対する親近感は見かけが人間に近づくほど増すと考えられています。しかし見かけが似れば似るほど、今度は動きの不自然さが際立ち、不気味に感じるようになるといいます。このアンドロイドは動きが少ないため、自然な表情や仕草は作れません。再び親近感を増すためには人間の動きを徹底的に再現しなければならないと言います。この現象は不気味の谷と呼ばれています。
但是让机器重现人类这样一个挑战可谓错误连出。“这是最先做的孩童模型智能机器人。”这个模型是4岁的小孩。头、眼睛、眼睑、嘴巴都在动着。但是据看过这个智能机器人的人们都反映说,很害怕成为模型的那个真人了。这对于秉承相似度越高就越有亲近感的石黑教授来说,无疑是一出意料之外。本来只要跟人相似度越高那么对智能机器人的亲近感就会增加,但是在外表越发相似的情况下,机器人的动作变得不那么自然了。因为这个智能机器人动的不多所以无法做出自然的表情和动作。在这种情况下增加亲近感就要彻底再现人类的动作。这种现象称为恐怖之谷。