日站原文：

ゆかいな動物たちが登場するほのぼの系ギャグマンガ「しろくまカフェ」のテレビアニメが、4月5日からテレビ東京系で放送されることが明らかになった。カフェの店長・しろくまくんには、現在公開中の劇場版アニメ「ベルセルク　黄金時代篇1　覇王の卵」のグリフィス役など多くの人気作品で声優を務める櫻井孝宏さんを起用。また、カフェの常連客のパンダくんは「コードギアス　反逆のルルーシュ」のルルーシュ役で知られる福山潤さん、ペンギンさんには「夏目友人帳」夏目貴志役の神谷浩史さんに決まった。毎週木曜午後5時半～放送予定。
「しろくまカフェ」は、ヒガアロハさんが「月刊フラワーズ」（小学館）で連載中のマンガ。暇を持てあますパンダくんは、しろくまくんが店長をするオシャレなカフェに遊びに行くのがほぼ日課。まったりとお茶を飲みながらも、ボケとツッコミを忘れない仲良しコンビをはじめ、ペンギンやグリズリーなど個性的な動物たちが次々登場する……というストーリー。
同時にスタッフも発表され、監督はアニメ「チーズスイートホーム」の増原光幸さん、シリーズ構成はコントグループ「シティボーイズ」の舞台などを手がける細川徹さんが担当。アニメーション制作は「NARUTO　ナルト」シリーズの「ぴえろ」。

小编略译：

由比嘉Aloha 创作的搞笑漫画「白熊咖啡厅」在上个月宣布动画化，又在今天公布了主役声优的名单。主角白熊由櫻井孝宏配音，常客熊猫为福山润，企鹅则是由神谷浩史担当声优，单看主要几个出场人物的配音阵容就已经不得了了，是不是更好奇那些路人甲乙丙丁的配音又由哪些人气声优来担当呢？这部动画将在4月5日开始上映，感兴趣的朋友务必放入追番的列表哦！

（点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！）