【新网球王子】テニスの王子樣
原作: 许斐 刚(集英社 《 JUMP SQ.》系列)
音乐: 雷切尔渡边
制作: NAS
动画制作: Production I.G&M.S.C
放送时间:2012年2月23日更新至第八集

【前篇回顾】

经过千辛万苦爬上心之崖的大家在那里接受了严酷却又让人百思不得其解的训练。面对高中生的刁难,一向骄傲自我的龙马居然毫无怨言的主动去给高中生打水……(这究竟是肿么了???)

  

而另一方面,面对初中生们在无规则场地上的颓势,乾和柳生这对昔日搭档充分发挥了数据网球的威力,漂亮地回击了高中生们,让比赛形势急剧逆转……

【第八集】

「スペシャルミッション」
『職員用バーラウンジにある、極上の酒を確保せよ』
ある真夜中…。リョーマ、田仁志、謙也の3人に三船よりスペシャルミッションが与えられる。それは、U-17 (アンダーセブンティーン)日本代表の合宿所に忍び込み、練習用品と酒を盗んでくるというものだった。
何とか合宿所への潜入に成功した3人は、難なく備品を入手することに成功。続いて、問題の酒があるバーラウンジに向かうが、そこにたどり着くには数々の罠が待っていた!
果たして、リョーマ、田仁志、謙也は無事に酒を持ち帰ることが出来るのか!?

「特殊任务」
『職員用バーラウンジにある、極上の酒を確保せよ』
一天半夜,三船给了龙马、田仁志、谦也三人一个特殊的任务。那就是:悄悄潜入U-17日本代表队的合宿地盗取练习用品和酒。
好不容易成功潜入合宿地的三人毫不费劲地成功拿到了练习用品。紧接着,他们又朝着最重要的酒所在的职员用酒吧休息室出发了,但好不容易到了那里却发现无数的圈套正等待着他们!最终龙马、田仁志和谦也能平安的将酒带回去吗!?

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

翻页观看第八集视频及学习笔记>>