沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ、嵐が22日、昨年の東日本大震災で甚大な津波被害に遭った宮城・七ヶ浜町でミニライブを開催し、ヒット曲「Happiness」や3月発売の新曲「ワイルド アット ハート」など11曲を熱唱、招待した被災者約500人を歌で勇気づけた。嵐が被災地でライブを開催するのは初めてで、公演前には仮設住宅も訪問して被災者と触れ合った。

22日,人气团体岚前往去年东日本大震灾中受特大海啸影响的宫城·七ヶ浜镇举行了小型演唱会,现场热情献唱了热门歌曲《Happiness》和3月发售的新歌《Wild at heart》等11首新歌,以歌声为当天招待的约500名受灾者送去了勇气。此次是岚首次在受灾地举行演唱会,他们在公演开始前还访问了临时住宅,与受灾者进行了接触。

今回のライブの模様は、メンバーの櫻井翔(30)が総合司会を務める3時間生放送「日テレ系音楽の祭典 音楽のちから2012」(3月7日放送 水曜、後7·00)で放送予定。また櫻井は、震災から1年の3月11日に放送する同局系報道特番「復興テレビ みんなのチカラ 3·11」(第1部後0·45~5·25、第2部後6·0~6·55)に、被災地から生出演することも決定した。

此次演唱会的情况,预定将于岚成员樱井翔(30岁)担任综合司会的3小时直播节目《日本电视台音乐祭典 音乐之力2012》(3月7日周三晚7·00播出)中播出。另外,在震灾发生1周年后的3月11日播出的日本电视台特别报道节目《复兴TV 大家的力量 3·11》(第一部午后0·45~5·25播出、第二部午后6·0~6·55播出)中,樱井也确定将参与在受灾地进行的现场表演。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐:大野智VS相叶雅纪!岚成员春季剧上演“推理对决”