沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

「嵐」の大野智（31）と相葉雅紀（29）がそれぞれ、4月にスタートするフジテレビと日本テレビの連続ドラマで主演することが21日、わかった。大野は「鍵のかかった部屋」（月曜後9·00）で密室事件のトリックを暴く探偵役。相葉は「三毛猫ホームズの推理」（土曜後9·00）で三毛猫とのコンビで事件を解決する刑事役を演じる。2人は「無事に撮影が終わったら一緒にカンパイしようね！事件の解決に困ったら、いつでも僕に相談して」（大野）、「撮影が終わったら一緒に釣りに行こう。お互いに謎が解けなくても諦めずに頑張ろうね」（相葉）と局の垣根を越えてエールを送っている。嵐で過去に同様のケースはあったが、同時PRは初。

据日媒21日消息报道，“岚”成员大野智（31岁）和相叶雅纪（29岁）将分别担任4月开播的富士电视台和日本电视台的连续剧主演。大野在《上锁之室》（每周一晚9点播出）中将出演揭穿密室案件戏法的侦探角色。相叶则将在《三色猫Holmes的推理》（每周六晚9点播出）中出演与三色猫搭档解决案件的刑警。“顺利拍摄完之后一起去干一杯吧！如果在案件解决上碰到困难的话，随时都可以找我来商谈”（大野）、“拍摄结束后一起去钓鱼。彼此若是解不开谜底的话也不放弃地努力下去吧”（相叶），2人跨越电视台之隔送上了这样的应援之声。岚过去也曾有过同季主演日剧的情况，同时宣传则是首次。

「鍵のかかった部屋」は作家・貴志祐介氏の同名小説が原作。謎解きの中でも密室事件ばかりに焦点を当て、防犯コンサルタントの主人公·榎本径が次々にトリックを暴く姿が描かれる。ドラマは1話完結型で展開する。大野はフジテレビの連続ドラマ初出演で、月9初主演。「怪物くん」のドラマ、映画の後だけに「久しぶりの人間の役。また、今までに全く経験したことがない役どころなので、頑張ります！密室で僕と会おう！」と気合を込めた。

《上锁之室》以作家·贵志祐介的同名小说为原案。该剧将只以密室案件为焦点来进行推理，描述作为防犯专家的主角·榎本径接二连三揭穿骗局的样子，以1集完结型的形式来展开连续剧。此次是大野首次出演富士电视台的电视连续剧，也是他首次主演月9。在《怪物小王子》的电视剧、电影之后（接拍这部剧），大野充满气势地表示“（此次出演的）是久违的人类角色。另外，因为这次是我至今为止不曾经历过的角色，我会努力演好他的！在密室和我相会吧！”。

一方、「三毛猫ホームズの推理」は作家・赤川次郎氏のヒットシリーズをドラマ化。主人公の刑事·片山義太郎が、人間の言葉を理解し名推理を発揮する三毛猫の手助けを借りながら事件を解決する物語だ。血を見るのが苦手で女性恐怖症というダメ刑事役の相葉は「主人公のコミカルな部分と真剣な部分をバランスよく演じることができれば。小説に出てこない、ドラマならではのキャラクターも登場します」と話している。

另一方面，《三色猫Holmes的推理》则是将作家·赤川次郎的热门系列（小说）进行电视剧化，讲述主角刑警·片山义太郎借助能理解人类语言并进行名推理的三色猫之力来解决案件的故事。出演既怕看到血又有女性恐怖症的不器用刑警一角的相叶表示，“希望我能掌握主角滑稽部分和认真部分的平衡并很好地将其演绎出来。小说中未出现、而是电视剧中特有的角色也将登场”。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：“毒舌执事”即将归来 樱井翔×北川景子再共演