跟小D学新鲜热词:新版《西游记》篇
跟小D学新鲜热词电子报
沪江日语电子报,每期一个热点话题,由我们的大红人——沪江小D主讲。
跟着小D学新鲜热词,让你的日语不落伍。每周三精彩发送,欢迎订阅!
点此进入 沪江日语频道 错过上期?点我查看往期精彩内容 订阅本电子报
第200期:新版《西游记》篇
大家好,我是沪江小D!
最近有一部电视剧成为人们茶余饭后的话题之作,那就是正在播放的新版『西遊記(さいゆうき)』!看过的童鞋举个手先。
《西游记》原本是一部中国古典神魔小说,被列为“四大名著”之一,唐僧(三蔵法師「さんぞうほうし」)、孙悟空(孫悟空「そんごくう」)、猪八戒(猪八戒「ちょはっかい」)、沙僧(沙悟浄「さごじょう」)等师徒四人西天取经的故事在中国乃至日本都家喻户晓。
在日本,不但有一系列在《西游记》基础上改编的小说、漫画,还出现过多个版本的电视剧作品。其中广为人知的有2006年香取慎吾「かとりしんご」主演的冬季“月9”剧《西游记》。香取慎吾版的孙悟空和深津绘里版的唐僧都给观众们留下深刻印象。
此外还有一个有趣的现象,日本漫画家仓峰和也作品《最游记》套用了《西游记》的人物名称,而另一位漫画家鸟山明的作品《龙珠(ドラゴンボール)》主角也名为孙悟空。虽然两部作品在剧情上和原版《西游记》均没有任何关联,但说不定《西游记》的几位主角形象曾影响过不少漫画家呢。
其实除了几位主角之外,师徒四人取经路上遇到的很多妖怪(妖怪「ようかい」)也让人印象深刻。例如牛魔王(牛魔王「ぎゅうまおう」)、铁扇公主(羅刹女「らせつにょ」)、红孩儿(紅孩児「こうがいじ」)这一家人,还有“三打白骨精”中出现的美女妖怪白骨精(白骨夫人「はっこつふじん」),以及金角大王(金角大王「きんかくだいおう」)、银角大王(銀角大王「ぎんかくだいおう」)两兄弟等。
介绍这么多,接下来又是提问时间了!你知道唐僧师徒四人去的“西天”是哪里吗?用日语表达哦~
答案: 天竺「てんじく」
小D出新书啦!
出版社:华东理工大学出版社
作者:沪江日语编辑部
注:本书附配套MP3音频免费下载,由外教朗读。
网校精选推荐:
日本文化【ジャパニーズライフ春季通关班】
全程之声式日语本土对话,沪江联合外教原创文化教材。几顿饭钱你就能看到日本人一辈子怎么过,文化差异让你合不拢嘴。马上报名>>
日语入门到高级【0-N1新编寒假班】
在这里,你不仅能学到能力考应试技巧,更能全方位提高日语应用能力。在这里,有贴心的老师、助教、同学和你一起加油。马上报名>>