J.TEST考试虽然已经进行了70多回,但是进入中国、为中国日语学习者所知的时间还很短,由此造成目前的现状就是考生不了解、学习资料少、企业不承认。好在目前J.TEST已经通过劳动部认证,随着主办单位的推广,以及考生们的口耳相传,我相信这门考试不久后一定能成为衡量我们日语实际应用水平的一个重要标准,进而成为我们日语学习的积极动力和求职应聘的敲门砖。

和JLPT(日本語能力試験)相比,J.TEST更强调日语的实际应用能力。我是在两次一级考试不理想(总是差点儿....OTL)的情况下开始关注J.TEST的,和所有人一样经历了从不了解到了解,从不适应到适应的这个过程。在此谈谈我在准备J.TEST考试时的感想,介绍几本复习用书,希望能对大家有所帮助,一起攻克J.TEST,无视JLPT。

和日本語能力試験相比,J.TEST的复习用书真可以说是凤毛麟角。分类来说,当然是真题、模拟和辅导三大类。

真题:

首先是学林出版社的两本《J.TEST实用日本语鉴定(附光盘A-D级试题集2002年-2004年》和《J.TEST实用日本语鉴定(附光盘A-D级试题集2005年)》,内容包括2002-2006年(暨第45回到第64回)总共20回的考试真题(每年五回)。附带正解、听力原文、听力MP3光盘。可惜只有答案,没有分析,不会的题大家只有自己查书啦。

2006年的真题就是北语出的了,北京的考点也在那里。包含65回至69回共五回,从2007年就改成每年六回了。
《J.TEST实用日本语检定考试2006年真题集A-D级(附MP3光盘一张)》

2007年的真题还未出版。2006年真题是于2007年三月出版的,所以估计2007年的真题应该也会在2008年3月出版。参加1月和3月考试的同学只能从其他渠道获取真题来复习了。

(小编备注:07年的真题已经出了,是北京语言大学出版社出版的,定价:48.5元。详情请点击进入》》》) 

模拟题:

《J.TEST实用日语考试对策(语法词汇读解)》
大连理工大学出版社

很让人郁闷的一本书。包含语法、词汇、读解三部分,等于是考试中除了听力和汉字以外的所有部分,可这本书是A-D级和E-F级在一本里,各十七次练习(好像是十七次)。所以有同学买了,考试通过以后可以便宜卖给考另一个等级的同学分享。就如同某本音乐杂志,一半日本一半韩国,我只想扯开来买一半。

※《日语托业考试J.TEST实用日本语检定(附光盘A-D)/樱花日语书系
大连出版社

没见过这本真书,看介绍是八回模拟题。具体不清楚啦。

※《J.Test实用日语测试模拟题(A-D)读解》
上海外语教育出版社
定价: 22.00

注意这个不是只有读解的,而是除了听力以外的读解、记述和汉字三部分,共20套模拟题。王府井有卖。

※《J.Test实用日语测试模拟题(A-D)听力(附MP3光盘)
上海外语教育出版社
定价: 28.00

和上面那本算是一套的,一样是20回练习。

※《日语托业考试J.TEST実用日本语检定(A-D)
大连出版社
定价:29.80

没见过这本书,搜索发现的。介绍说是有八套模拟题。其实就是上面樱花日语书系那本的再版。

个人意见:

现在准备考试的话,如果真题都做了就是2002-2006五年25份真题,再加上2007年的六份就是31份了,相当够做的了。试想能力测试现在一般复习也就是做2000-2006年的试题,那本巨厚的蓝本1991-1999年真题好像都没有人做了。J.TEST的复习应该也是以近几年的试题为主吧,我还没全部做完,还没参加过考试,我只是猜想。感觉似乎不像能力测试那样知识点重复率那么高,考题也不是那么绕。基本上是知道就能做对,甚至有些能靠感觉做。能力测试就很让我郁闷,复习得还好,考试感觉挺好,一对题就完蛋了。好吧,我承认自己水平不行。像很多同学说的,确实J.TEST要靠积累,很多词语都是生活中很常用的,多看日剧动画片的会发现一些很熟悉的说法。现在抓紧看已经没用了,专心复习吧。

听力每部分的第一二题都是很简单的,很利于让考生慢慢进入听力的状态。后面的题很多需要靠第一反应(当然这一定是长期练习的结果),很有一种实际对话的感觉。比能力测试那种废话连篇的听力题强多了。把真题做好,如果自己听力或者某方面比较欠缺的,可以买本书强化练习一下。我觉得上海外语教育出版社那两本还不错。

还有个问题,就是所有J.TEST的真题、模拟都只有答案,没有分析,不会的必须查字典查书,虽然麻烦一点儿,但是也能触类旁通地学到一些其他的词语,避免某些书误人子弟。

辅导:

看辅导书的话,恐怕就要按部就班,照着书上的章节,花比较长的时间啦。现在市面上有的唯一一本Jtest教材就是《新概念日语教程》。里面的听力朗读很标准超像J-TEST考试的语音语调。语法解释也很好因为有很多对比。不足就是课文没中文翻译。个人感觉,语言这东西,用哪本教材学根本没区别,该接连用形的在哪本书上都接连用形。所以既然选择参加A-D级的考试,对自己的日语能力至少应该有一个合理的判断。在这个水平上,日语的基本表现都已经掌握,只是需要通过考试这种形式来促进自己提高听解、读解等各方面的能力,再由试卷衡量出我们真正的日语应用能力。所以,我觉得还是做真题,再加上一部分模拟练习就足够了。我的水平比较差,还有很多不懂的地方。