人体切割机

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

人間を上半身下半身切断する道具
将人体的上半身与下半身切断的道具。
 
ドラえもん、のび太の足で喜びすぎ。
哆啦A梦、加上大雄的脚真是太喜感了。

分解起子

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

生物であろうが精密機械であろうが、すぐに分解してしまう道具。
无论是生物还是精密机械,可以迅速将其分解的道具。

恶魔护照

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

欲望のままにやりたい放題できる道具。
让自己的欲望任其随意实现的道具。

加倍药水

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

5分ごとにその物体が2倍の数に増える道具。
每5分钟就使物体数量增长2倍的道具。
 
まんじゅうに地球が破壊される。
栗子包要破坏地球了。

幸运扑克

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

ジョーカー以外のトランプは願い事を叶えてくれるが、最後のジョーカーを持っていると今までの幸運を埋め合わせるように立て続けに不運に遭うという道具。
除王牌之外的牌能够帮助实现心愿,最后手持王牌的人为了补偿之前送出去的幸运,接二连三地遭遇不幸。

独裁者按钮

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

気に入らない人の名前をつげてスイッチを押すと、その人が消えてしまう道具。
自己感到不爽的人写下他的名字再按下开关,能使那个人消失的道具。
 
ドラえもん、顔が怖いです。
哆啦A梦,表情好恐怖。

丢狗糕

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

飼い主ペットを捨てるための道具。
帮助主人扔掉宠物的道具。
 
ドラえもん、冷酷過ぎる。自分もネコ型ロボットなのに。
哆啦A梦太冷血了。明明自己也是猫型机器人。

人类制造机

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

人間を製造する道具。
制造人类的道具。
 
ドラえもん、何のためにこの道具を未来デパートで買ったの......
哆啦A梦,为什么要在未来世界的商店里买来这个......
 
説明書内容が、また怖いっ。
说明书的内容也好恐怖。

人生重来机

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

過去に戻ってもう一度人生やり直すことができる道具。
回到过去,能够让人生重来一次的道具。

自动报仇电达

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

自動報復システムで、空中を怪しい物が飛来すると察知し、自動的にペンシルミサイル発射させて迎撃する兵器
凭借自动报复系统,察觉空中飞来的可疑物体,自动发射导弹将其击毁的兵器。

幸福瓦斯

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

ガス注入することで痛みや悲しみを麻痺させる兵器。
注入气体之后能使痛感以及悲伤感麻痹的兵器。

地球破坏爆弹

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

恐らく地球を破壊する兵器。
可能会破坏地球的兵器。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。