【NHK】日本大地震受害者齐聚共赏《无惧风雨》
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2012年02年05日新闻：
日语原文：
宮沢賢治の「雨ニモマケズ」を、さまざまな演出で朗読する催しが昨日岩手県花巻市で開かれました。会場には東日本大震災の被災者も訪れ、どんな苦難にも負けないという賢治のメッセージに思いを新たにしました。この催しは宮沢賢治が生まれ育った岩手県花巻市のＮＰＯ団体が毎年開いていて、今年は地元や首都圏などから参加した２４組６０人が「雨ニモマケズ」を朗読しました。
参加者は方言で語りかけたり、身ぶり手ぶりを交えて劇のようにしたり、さらには宮沢賢治がよく着用していた黒い帽子とマントを身に着けたりするなど、思い思いの演出で「雨ニモマケズ」の世界を表現しました。会場には震災の津波で家を失った人たちも朗読を聞きに来ていて、どんな苦難にも負けない強い意志を持った宮沢賢治の言葉をかみしめていました。
参考翻译：
昨日在岩手县花卷市举行的多样演出上也包含了朗读宫泽贤治的《无惧迅雨》的活动。多位东日本大地震受害者也到了现场，将贤治诗中传达出的不输给任何困难的意志赋予了新意。位于宫泽贤治出生地岩手县花卷市的NPO团体每年都会举办这项活动，而今年是由当地以及首都圈等地赶来参加的24组共60人一起朗读了《无惧迅雨》。
参与者不仅使用方言朗读，而且还和演戏一样加入了各种身体动作。甚至他们还穿上了宫泽贤治经常穿戴的黑帽子和披风，煞费苦心地向世人表现《无惧迅雨》中的广博世界。在地震和海啸中失去家园的人也来到现场聆听朗诵，仔细品味宫泽贤治的诗句中所表现的无惧任何困难的坚强意志。
小编提醒：如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
