【动漫学习笔记】《新网球王子》第六集
作者：暖暖洋洋整理
来源：网络
2012-02-16 06:30
【新网球王子】テニスの王子樣
原作： 许斐 刚（集英社 《 JUMP SQ．》系列）
音乐： 雷切尔渡边
制作： NAS
动画制作： Production I.G&M.S.C
放送时间：２０１２年2月9日更新至第六集
【前篇回顾】
与鬼十次郎一战而受伤的桃城在比赛中遭遇了天赋选手千石，虽然手伤未愈他却仍想拼尽全力坚守住与同伴们最初的约定。面对如此努力的桃城，同伴们纷纷劝阻……（手冢部长的那句话真是超级感人～～～飙泪！）
一开始掌握比赛形势的龙马和金太郎被逆转而遭遇惨败，但谁让这两人都是遇强则强的呢！这次比赛再次唤起了他们的前进动力。（这次终于不是那句まだまだだね啦！）
【第六集】
「心の崖」
『我々全員で這い上がるぞ！』
中学生の脱落者が決定し、帰宅の途に就くはずの負け組たちは、何故か山奥へと連れてこられていた。そして、そこには精神（メンタル）コーチの齋藤と、リョーマ、金太郎の姿が。勝ち組と差を広げられたくないのなら、この山を登ってはどうかと言う齋藤の提案に、負け組たちは山を登ることを決意する。ところが、この山、そんなに甘くはなかった！
体力的にも精神的にも厳しい道のりを進む負け組たち。果たして彼らは、無事に山を登りきることが出来るのか！？そして、この山を登り切った先に彼らを待つものは一体―！？
『我々全員で這い上がるぞ！』
中学生の脱落者が決定し、帰宅の途に就くはずの負け組たちは、何故か山奥へと連れてこられていた。そして、そこには精神（メンタル）コーチの齋藤と、リョーマ、金太郎の姿が。勝ち組と差を広げられたくないのなら、この山を登ってはどうかと言う齋藤の提案に、負け組たちは山を登ることを決意する。ところが、この山、そんなに甘くはなかった！
体力的にも精神的にも厳しい道のりを進む負け組たち。果たして彼らは、無事に山を登りきることが出来るのか！？そして、この山を登り切った先に彼らを待つものは一体―！？
「心之崖」
『我们一起爬上去！』
中学生淘汰者尘埃落定，本该登上回家路途的失败者们却不知何故被带到了深山当中。并且在这里大家见到了精神教练斋藤、龙马和金太郎。斋藤提议想要缩小和胜利者的差距的话，就登上这座山，于是大家决定一起登山。但是，要登上这座山没有想象中的那么容易，失败者们开始向着在体力和精神上都要求很高的严酷道路进发。那么，最终他们能够顺利的登上山顶吗？而在登上山顶之前等待他们的又会是什么呢！？
『我们一起爬上去！』
中学生淘汰者尘埃落定，本该登上回家路途的失败者们却不知何故被带到了深山当中。并且在这里大家见到了精神教练斋藤、龙马和金太郎。斋藤提议想要缩小和胜利者的差距的话，就登上这座山，于是大家决定一起登山。但是，要登上这座山没有想象中的那么容易，失败者们开始向着在体力和精神上都要求很高的严酷道路进发。那么，最终他们能够顺利的登上山顶吗？而在登上山顶之前等待他们的又会是什么呢！？
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
