（三十七）なんでお前が食うねん？せやけど、ケーキは頼んでもええやろ？ケーキがないと俺あかんねん。
吃饭的事情怎么能让你代劳呢？不过我点蛋糕可以吧？我不能没有蛋糕。

发音要点：
頼んでも：たのんでも

（三十八）回顾番

卓也：すんません、こっち注文頼むわ。
麻美：あれ、今日は決めるんがえらい早いねんな！なあ、最近ちょっと太ってきたんとちゃう？
卓也：今日の朝から何食うか決めとったんや。せやねん、実は最近ちょっと食い過ぎとってな。
麻美：食欲があるんはええねんけど、食べ過ぎたらあかんで。今日は卓也の分はうちが食べたるわ。
卓也：なんでお前が食うねん？せやけど、ケーキは頼んでもええやろ。ケーキがないと俺あかんねん。

嘛、学会了超萌的大阪腔可不能忘了标准音哟……

卓也：すみません、こちら注文お願いしま～す。
麻美：あら、今日は決めるのがやけに早いわね！ね、最近ちょっと太ってきたんじゃない？
卓也：今日の朝から何を食べるか考えていたんだよ。うん、実は最近ちょっと食べ過ぎててね。
麻美：食欲があるのはいいけど、食べすぎたら駄目だよ！今日は卓也の分はあたしが食べてあげる！
卓也：どうしてお前が食べるんだよ。でも、ケーキは頼んでもいいだろう。ケーキがないと俺駄目なんだよ！

（三十九）真美、これ以上うちの彼氏にちょっかい出さへんとってくれへん？
真美，以后不要再玩弄我男朋友了，好不好？

发音要点：
真美：まみ　　彼氏：かれし

教乃超萌大阪话系列文章戳这里>>

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！