【网校答疑区能力考问题精选】“なんて”和“なんか”的区別在哪里？

能力考备考时总是觉得自己复习地还不够好，但是具体又该复习些什么呢？有哪些问题是最值得注意的呢？为了帮助大家解决疑问，从沪江网校答疑区中我们收集到了来自多位学习者的各类常见问题，备考不再是难题！

问题精选：（【网校答疑区问题精选】系列问题>>>）

1．なんて和なんか的区別。（2011.12日语新一级【N1春季全程班】）

答：

なんて：之类的事。放在句子后面的时候为多。一定是在表示吃惊，意外、不能接受等等强烈语气的时候才用。

例：お金が要らないなんて、信じられない！|什么不要钱（之类）的事，难以置信！

注：放在单词后面时，跟なんか用法一样。なんて的语气比较强烈而已。

なんか：类似于，等等。只能放在单词或词组后面。只带有不屑的语气。

例：こんな時はお金なんか要らないよ！|这种时候钱什么的，不需要啊。

两词的其他的用法：

（1）「なんか」

●询问对方到底有没有某物。

例：－なんか（なにか）文句でもある？－いや、別に。| －你对我有意见？－没，没什么。

●把自己在考虑的问题抛给对方让他一起帮忙想。

例：－なんか面白いことない？－ないね。|－有没有什么有趣的事情？－没有啊。

●自己的感想不是很明确，表达一种模模糊糊的感觉。

例：なんか良かった。|总之还不错。

●没有限定范围所指对象广泛化。

例：これなんかいいんじゃない？|像这种不是也不错嘛。

（2）「なんて」

●表示感叹。

例：なんてかわいい花。|这朵花真可爱。  

●询问某人说了什么。

例：今なんていった？|刚才说什么了？

●表示引用别人的话。

例：課長が「お前の代わりならいくらでもいる」なんて言うんだ。|科长说“要找人代替你的话，随便扒拉都能找到”。

2. うちは和うちに的区别。（2011.12日语新一级【N1长期全程班】）

答:

「うちに」表示“在这一状态持续的期间”、“在这段时间内”的意思。以环境、状况的变化为前提，限定某一时间范围。在……之内，趁着……的时候。

「うちは」表示“某一状态没有发生变化仍在持续期间”的意思。多用与其发生变化后的状态进行比较的场合。整个期间一直做某一动作或保持某一状态。在……整个期间一直……。

两个有时可以互换，

例：記憶力が衰えないうちは（うちに）、何とか新しい外国語も勉強できるだろう。|我想趁着记忆力还没有衰退，还是可以学一门新外语的吧。

但是一般表示与其发生变化后的状态进行比较的场合时，最好用“うちは”，

例：父は働いているうちは若々しかったが/退職したとたんに老け込んでしまった。

还有表示“趁……时（怎么办）”的时候，最好用“うちに”，

例：朝の涼しいうちにジョギングに行った。|趁早上凉快去跑了跑步。

3. からすれば/からすると 与 からして的区别。（N1 2011.07N1暑期特训班）

答：

（1）からすれば：前接体言、表示从某事务来衡量或从某角度来评价的话、可以得出后项所述判断、结论等。译为“从...来看”“跟据...”

例：話方からすれば、彼は東京の人ではないのようだ。

（2）からして：表示提出某个有代表性的事例、侧面，从而强调整体、类似于“~がまず”。译为“从...就...”“不用说别的、就从...”

例：やつの面からして気にくわない。

（3）からすると和からすれば二者可以互换。本身就是一个语法，讲的时候也是在一起讲的。只是呢，如果と和ば单独使用的时候，二者之间还是有差别的。

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关文章小编推荐：

【网校答疑区问题精选】系列问题>>>