元気な日本展示会

２０１２年、日中両国は国交正常化４０周年を迎えました。これを記念して、両国はこの一年を「日中国民交流友好年～新たな出会い、心の絆～」として、日中両国国民の交流拡大、相互理解の増進を目的として、官民挙げて一連の記念行事を実施します。

2012年是日中两国迎来邦交正常化的40周年，两国政府决定将今年定为“日中国民交流友好年－新的相遇、心的紐帯－”以作纪念。为了加深日中两国人民的交流，增进互相理解，政府和民间将携手举办一系列的纪念活动。

その幕開けとして、東日本大震災に対する中国からの支援への感謝を伝え、復興に向けて力強く歩む日本を紹介することを通して交流の想いを伝えるとともに、日本の魅力と元気をアピールするための目玉イベント、「元気な日本」展示会を中国の３都市（北京、上海、香港）において開催いたします。

即将拉开此次纪念活动的序幕的，是将在中国的三大城市（北京、上海、香港）举行的“活力日本展”。该展会旨在对东日本大地震时中国给予的支援表达感谢之情，同时也将走向复兴的日本介绍给中国人民，是一次传达日本魅力与活力的盛会。

“活力日本”官网网站>>

北京站的展览演出观看申请已经结束，上海和香港的申请即将开始，请大家留意官网。

参观申请点击进入官网>>

参观申请点击进入官网>>