声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

实用句型讲解：

①それぞれきちんと役割を果たしていいもん作るのは、バンドもレストランも一緒だ（05:23）

大家各司其职做出好作品这一点，不管是乐队还是餐厅，都是一样的

役割を果たす[やくわりをはたす]：完成职责

②その代わりに、野菜を安く仕入れるんだって（06:04）

作为交换，让我们便宜点把蔬菜卖给他们

その代わりに： 作为交换，补偿
仕入れる[しいれる]：采购；弄到手
例：野菜を仕入れる：采购蔬菜丨情報を仕入れる：获取情报

③それだって、あなたにとってなんともない野菜かもしれないけど、生きてんの（06:48）

这些菜对你来说可能只是些毫不起眼的蔬菜而已，但他们也是有生命的

なんともない：无关紧要的
なんとも…ない：怎么也（不）丨例：今のところなんとも言えない：现在很难说

④もしくは一緒に来てよ（13:53）

要不然你来陪我一起吧

もしくは：或者（≈あるいは）
NもしくはN：…或者…，二者择其一丨例：黒もしくは青のインクを使ってください：请用黑墨水或者蓝墨水

⑤ その一尾で、俺は必ず勝負に勝つ。で、あいつの店を見返す（25:09）

我就用这一只来打败他！争口气给他看看

見返す[みかえす]：回头看；争口气
例：いつかきっと見返してやる：有一天一定争口气给他看丨悔った者を見返す：争口气给侮辱自己的人看

⑥ 私には今の英介が以前より安定してるなんて、ちっとも思えない（27:27）

我一点都不觉得英介你比以前更稳定了

ちっとも…ない ：一点儿也（不）
例：ちっとも変わらないね：一点都没有变

⑦ちょっとあのう、厨房にも確認したんですけど、ちょっと品切れみたいな（31:28）

那个，我刚刚去厨房确认过了，貌似不巧卖完了的样子

品切れ[しなぎれ]：卖光，售罄