或许前几次就有人注意到了,在国内名不见经传,不知不觉就过去的节日,在日本却能成为法定假日。而这回呢,也是这样。

首先呢,是体育节,这个节日的由来是日本1964年10月10日的奥运会,从2000年开始定为十月份第二个星期一,其主旨是“亲近运动,培养健康的身心”(スポーツにしたしみ、健康心身をつちかう)。这个可不仅仅是名头上说说而已,在日本,当天各地会组织各种体育运动,不仅仅是青少年和壮年,小孩和老人都能找到与其相配的运动,另外还有亲子运动,发动全家人一起参与,十分之壮观。

然后呢,是文化节,定于11月3日,其主旨是“热爱自由与和平,推动文化的进步”(自由平和を愛し、文化をすすめる)。在这一天会对在文学方面做出杰出贡献的人给与表彰奖励(表彰式),授予文化勋章(文化勲章),日本文化厅也会围绕这一节日开展艺术祭(芸術祭)活动。由于这一天是明治天皇的生日,所以文化节也被称为明治节(明治節),但文化节与明治天皇本身没有什么必然的联系。

最后呢,是勤劳感谢节,定于11月23日,其主旨是“尊重勤劳,庆祝生产,国民之间相互感谢对方所作出的贡献”(勤労をたつとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう)。在勤劳感谢节定立之前,在这一天会举行天皇用当年新谷敬奉诸神并亲自尝食的祭祀仪式,名为新尝祭(新嘗祭),但二战之后,天皇地位不再,就改为勤劳感谢界流传至今。

这些节日虽然听上去感觉离我们很远,甚至有一些高端的感觉,但是仔细一想,无论是体育健康,文化传承,还是勤劳感恩,都渗透于我们生活的方方面面。国内似乎也有类似意义的“小节日”,但是为了生活奔波的我们,或许都有意无意的把这些“无关紧要的东西”给忘却了,偶尔听到也只是一笑而过。但倘若我们也能更加积极正面的对待这些节日,或许还能给枯燥的生活增添一份色彩呢。

日本传统节日系列文章>>>