N2听解：核心理解1
作者：mangguoyan
来源：沪江部落
2012-01-20 06:00
本节目主要题型：課題理解、ポイント理解、概要理解、即時応答、統合理解。
まず質問を聞いてください。問題２では、まず質問を聞いてください。そのあと、問題用紙の選択肢を読んでください。読む時間があります。それから話を聞いて、問題用紙の１から４の中から、最もよいものをひとつ選んでください。
1、「あたし」と言ったから
2、「わたし」と言ったから
3、「あんた」と言ったから
4、「あなた」と言ったから
正解（反白可见）：3番
听力原文：
M：１番、女の人が話しています。どうして上司に叱られましたか。
F：「あんた」って読んだつもりなかったのよ。「あなた」って言ってるつもりだったの。だけど、あたしの家族って発音がよくないから、あたしの発音も「あなた」が「あんた」って聞こえちゃうのよね。また、自分のこと言うときも「わたし」って言ってるつもりで、「あたし」になっちゃうこともあるわけ。
◆どうして上司に叱られましたか 。
听力译文：
第一题：一位女士的独白。她为什么被上司批评？
女：本来我并不想称呼「あんた」的，我是想称呼「あなた」的。但是，由于我家里的人发音上有问题，结果把我说的「あなた」听成了「あんた」的发音了。还比如说，有时候称呼自己的时候心里想说「わたし」，结果却说成了「あたし」。
◆她为什么被上司批评？
1、因为发音发成了「あたし」
2、因为发音发成了「わたし」
3、因为发音发成了「あんた」
4、因为发音发成了「あなた」
喜欢这个节目？欢迎订阅！
