前段时间看到微博上流传很广的段子:

转自新浪微博:据说古时日本多战事男丁少,人口急剧下降。为提高出生率,天皇下令男人可以随时随地和女人爱爱。于是女人为了做事方便,出门围条床单和背个枕头,久而久之就成了和服。 生的孩子就以爱爱地点为姓,于是便有了松下·井上·渡边·田中·山口·小泉等姓。这就是日本的和服和姓氏来源考证。

其实,这仅仅是为了博取大家一笑而已。

那么,日本平民姓氏的来源是?

关于姓氏对于中国人讲并不陌生,但是对于明治维新以前的绝大多数日本平民来说确实是陌生的。在明治三年公元1870年以前拥有姓的只有存在于贵族、武士阶层。

明治三年日本政府作出“凡国民,均可起姓”的决定。但是平民中响应政策的人甚少,于是在明治8年(1875)颂布了强制性的《苗字必称令》规定了“凡国民,必须起姓” 两字之变将拥有名字看做国民必须承担的义务。该法令是在当年2月13日发布,日本政府为了纪念这一天将其定为:苗字制定記念日。

日本政府为什么要推动平民起姓?

其实,也并非是为国民着想。主要目的是:感觉到如果国民没有姓,编造户籍,课税征役,非常不方便,说到底是为了统治国家着想罢啦。

随着政府的推动,全国兴起了取姓的浪潮。附近有大山的就姓大山,住在大桥边的就姓大桥,家门口长棵松树的就叫松下;住在山口附近的就姓山口。于是小山、田中、三木、山田、北风、前部、服部、上方、观音,这些让外国人感觉怪怪的姓一下子涌了出来。

其实,上面的姓氏还算说得过去。有些日本人草草了事,起的姓在外国人看来就更囧了。比如:“犬养”、“鬼头”、“茄子川(なすかわ)”“百目鬼(とどめき)””妻夫木“等等

当然姓名不止这些,大家可以看看下面两篇文章。

日本人都不知道:各种难念的姓氏大集合!

日本离奇数字姓氏:原来不止九十九这么简单!

经过明治以来一百多年,日本人的姓据说已经发展到十几万个之多。最常见的有:铃木、佐藤、田中、山本、渡边、高桥、小林、中村、伊藤、斋藤约占总人口的10%,有1000多万。
虽然日本有那么多姓,但是不知道大家有木有发现日本的天皇家族竟然木有姓。因为,日本人认为天皇不是人,是天照大神的子孙,是神,神是无姓的。

说到”姓“不得不说说日本人的”名“

日本男子的名多以郎、夫、雄、男等字结尾,以表示威武、英俊、忠信。而且多有表示排行的标志,长子叫太郎,二子叫次郎、二郎,排在第11位的就叫余一郎。也有的把“郎”去掉的,直接是太、一、次、二,用治表示二,用选、藏表示三,用助表示小儿子。

比如:麻生太郎(あそうたろう)那位超级喜欢动漫的日本前首相,可以推断他是家里的长男。

日本女子的名多以“子”、“江”、“代”、“枝”结尾,如,川岛芳子、松隆子,听起来优雅、柔和。现在青年女子中,约有90%的人用“子”命名。
大家还能想到哪些名人呢?

说到学习日语,在初学阶段最让大家头痛的恐怕也有这些日本人的名字了吧?

说实话日本人的姓氏不但数量多,读音,汉字的写法上也相当的复杂,读音相同的姓氏,汉字有几种甚至是十几种写法,而相同的汉字也会出现好几种读音。比如:ごとう,用汉字来写会有以下几种写法:后藤,五藤,吴藤,梧藤,梧桐,江藤,牛头,五岛,后岛等等。

日本姓复杂有的时候连日本人自己也不知道怎么读,听到名字也弄不清楚汉字如何写。无论是日本还是中国如果把对方的名字叫错是非常失礼的事,为了避免弄错, 绝大多数的日本人都在用汉字写的名字旁边用假名注明日语的读音。希望大家在以后见到陌生的日本名字的时候,千万别想当然的说,一定要确认后再去读。

其他推荐:【生活百科】日本常见姓氏的读法

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。