安倍政権の信任が問われた第２１回参院議員選挙は２９日投開票された。自民党は改選の６４議席から３７議席に減らし、８９年に宇野首相が退陣した過去最低の３６議席に匹敵する歴史的大敗となった。公明党も選挙区で擁立した５人中３人が落選する惨敗で、非改選を含む与党の議席は過半数を割り込んだ。しかし、安倍首相は同日夜、続投を表明した。一方、民主党は改選議席の３２議席から６０議席に躍進し、自民党が５５年に結党してから参院で占めてきた第１党の座が初めて入れ替わった。

今回の当選者と非改選議席を合わせた新勢力は、野党側が１３４議席、与党側は１０５議席。

政党別の当選者は、選挙区、比例区を合わせて、自民は改選６４議席を大きく下回る３７議席。公明も改選１２議席のところ９議席にとどまった。

一方、民主は改選３２議席に対し６０議席と躍進。他は共産３、社民２、国民２、日本１などとなっている。

今回の改選数は選挙区７３、比例区４８の計１２１。年金や政治とカネにまつわる問題に関心が集まる中、前回（０４年）に比べて５７人多い３７７人が立候補し、支持を訴えてきた。


相关新闻，来源：网易新闻

新华网东京7月30日电：日本国会参议院选举最终结果于30日凌晨揭晓，执政的日本自民党在29日举行的参议院选举中遭遇惨败，最大的在野党民主党取得了胜利。

在此次参议院选举中，自民党获得37个席位，而民主党赢得60席位。其他主要政党获得的议席分别是：公明党9席；共产党3席；社民党2席；国民新党2席；日本新党1席。此外，无党派获得7个议席。加上非改选的63个议席，在野党在参议院的议席达137个，超过了参议院议席总数的一半。

参议院选举后，自民党的议席由选举前的110席减至83席，而民主党由81席增至109席，成为参议院第一大政党。

日本参议院共有242个议席，议员任期6年，每3年改选一半。参议院选举分为小选区和比例代表选区两部分。小选区由选民直接对候选人进行投票，而比例代表选区则是由选民对各政党进行投票，并根据得票数多少，按一定比例给各政党分配议席。在此次参选的377名候选人中，自民党推举83人、民主党推举80人、其他政党推举214人，争夺小选区的73个议席和比例代表选区的48个议席。

背景资料
   
日本参议院选举
    
日本参议院在国会参众两院中的权力小于众议院，政府的预算和条约无须得到参议院的批准就能生效。但是，参议院有权否决众议院批准的议案，在这种情况下，相关议案必须得到众议院三分之二议员的支持才能获得通过。