【NHK】信息收集卫星定于在鹿儿岛发射
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2011年12月12日新闻：
日语原文：
安全保障に関する情報などを集める政府の情報収集衛星が、今日午前、H2Aロケットで、鹿児島県の種子島宇宙センターから打ち上げられる予定で、準備は最終段階を迎えています。政府の情報収集衛星を乗せたH2Aロケットの２０号機は、昨夜、発射場に据え付けられ、機体に燃料の液体水素と液体酸素を注入する作業が行われていて、準備は最終段階を迎えています。
情報収集衛星は、安全保障に関する情報などを集める事実上の偵察衛星で、今回打ち上げられるのは、夜間や悪天候でも電波を使って地上の様子を撮影できる「レーダー衛星」です。レーダー衛星は、数百キロの上空から地上にある１メートルの大きさの物を識別できるとされ、災害の際にも活用されることになっています。
参考翻译：
用于收集安全保障相关信息的政府情报收集卫星预计于今天上午搭载H2A运载火箭在鹿儿岛县种子岛宇宙中心发射，目前发射准备已迎来最终阶段。运送政府情报收集卫星的H2A运载火箭20号机已于昨夜被安放在发射场，现在正向机体注入液体氢与液体氧燃料，发射准备已迎来最终阶段。
情报收集卫星实际上是用于收集安全保障相关信息的侦查卫星，此次发射的卫星是在夜间以及恶劣天气情况下也能用电波拍摄地面状况的“雷达卫星”。雷达卫星能在数百千米的高空识别地面上一米大小的物体，发生灾害时能被有效地利用。
小编提醒：如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
