录音材料均来自新版标准日本语初级上册

录音中中文部分以及序号不用听写(1 2 3 4以及A B C D不用听写)
社長の下目 お食事はもうお済みになりましたか。 うん，飛行機の中で食べてきたよ。 では，まずホテルにチェックインなさいますか。それとも，先に事務所をごらんになりますか。 そうだな。事務所へ直行しようか。早く見てみたいからな。 こちらのドアからおはいりください。 広くて明るいね。あの絵は？ ああ，あれは日中商事の社長がくださった絵です。 あっ，そう。なかなかいいじゃないか。 はい。ところで，社長がおっしゃっていたスタッフの件ですが，李さんに上海に来てもらおうと思うんですが…。 いい事務所だって，社長がほめていらっしゃいましたよ。 そうですか。よかったです。気に入ってくださって。 それで，社長はこちらにもお寄りになるのかしら？ いいえ，そちらへは寄らずに，明日の朝の便で，東京に戻られる予定です。
社长视察 加藤：已经吃过饭了吗？ 社長：嗯，在飞机上已经吃过了。 加藤：那么，要首先去宾馆登记吗？还是，先去看看事务所？ 社長：是啊。直接去事务所吧。想早点看到呢。 森：请从这道门进。 社長：又宽敞又明亮呢。那幅画是？ 加藤：啊，那是日中商事的社长给的画。 社長：啊，是吗。很不错不是吗 加藤：是的。对了，社长说过的关于同事的事，本来是也想让小李来上海的......。 森：“很不错的事务所”，社长这么夸奖哦。 陳：是吗。太好了。他能喜欢。 　　话说，社长也会来这边吗？ 森：不，不去了，预定明早的航班回东京。