有人戏谑道,“日本收视率高,因为那都是主妇。日本影评高,因为评论者是主妇。中小学生相继模仿,因为他们有主妇潜力。李嘉欣看,因为她是主妇。吴佩慈看,因为她是主妇……”。

《南极大陆》可以被吐槽成越冬随便死几只狗,三田效应也可以扩散到周边冬季档日剧,甚至可以为未成定数的电影版掀起真假新闻之战。三田灯、米塔桑、女神……《家政妇三田》的热播引发了近年日剧罕见的热效应。

NTV风光了一把,朝日自然也不甘示弱。该剧元祖『家政婦は見た!(家政妇的见证)』将于12年1月2日(周一)在朝日电视台五小时连播(6.00-10.50)。

《家政妇的见证》由市原悦子主演,是朝日电视台『土曜ワイド劇場』的系列单集剧之一。自1983年起到2008年,共播出26话。

「家政婦は見た!」は、市原演じる「大沢家政婦紹介所」の家政婦・石崎秋子が、いわゆる上流家庭に派遣され、その家庭のドロドロした人間関係を見聞し、最終的に自分が発見した事柄を家族全員が集まる席で洗いざらい発表するという見せ場が痛快な人気ドラマ。秋子が派遣される上流家庭はその当時の時事ネタや、スキャンダルをモデルにし、当時の世相風刺されることもあった。

(该剧)讲述大泽家政妇介绍所的家政妇·石崎秋子(市原悦子饰)在被派遣到的所谓名流望族里,目睹表象之下支离破碎的人际关系,最终将事实真相揭露在众人面前的故事。是一部大快人心的日剧。而剧中名流实则是以当时日本社会瞩目的焦点、丑闻为蓝本设计的,其中不乏对世态百象的变相讽刺。

今回再放送されるのは、若村麻由美、夏八木勲、浅野温子らが出演し、07年7月14日に放送された「美貌の女社長、8000億円の秘密…秋子に似たソックリ女の謎! 愛憎嫉妬裏切り、巨大企業グループの女たちが壮絶なバトル」と、かたせ梨乃、北村総一朗、佐野史郎らが出演し、08年の7月12日に放送された “ファイナル”の「華麗な外交官一族の愛と欲、女たちの乱れた関係…秋子、大統領を討つ!?」の2作品。

市原の「家政婦は見た!」を待望していたファンにとってはうれしいシリーズ屈指の人気作で、“元祖”を知らない若い世代にも入りやすい内容となっているので、正月は早起きして家政婦を見る人が増えそうだ。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!

相关推荐:2011秋季日剧每周收视率