看动画学日语,看过NANA的动漫版,真人版,非常喜欢,我是NANA迷,现在就把自己的材料与NANA迷一起来分享
章司,奴,幻滅
そんなの分かってるもん、でも章司だけはそんな奴じゃないって信じてたのに、淳ちゃんも保証してくれてたし。そんな奴だよ、悪いけど、淳子が何を保証してたのか知らんが、っていうか、お前なんで泣くの。だって、章司のこと大好きなのに、そんな幻滅するようなこと言うから。いや、あのさ、奈々、その大好きっていうのは、友達としてなんだよね。そうだよ、章司は誰よりも大切な男の友達だよ。
那个,我也知道。但是,我相信章司不是那种人。小淳也向我保证过。很抱歉,我就是那种人。我不知道淳子保证过什么,但是,你为什么哭呀。因为我那么喜欢章司,你却说出那么让人幻灭的话。不是,那个,娜娜,那个非常喜欢是作为朋友来说的吧。是啊,章司是比谁都重要的男性朋友。