不思議なポケットを持つドラえもん、気は小さいけど優しいのび太、お騒がせなスネ夫とジャイアン、かわいいしずかちゃん--アニメ「ドラえもん」のキャラクターが4日、「ドラえもんテーマパーク」のメディア向け発表会に登場した。出席者は童心に返って楽しんだ。

拥有神奇百宝袋的哆啦A梦、胆小善良的大雄、爱恶作剧的小夫和胖虎、美丽的静香......7月4日，《哆啦A梦》的卡通形象亮相于"哆啦A梦主题乐园"面向媒体的发布会，使出席者们仿佛回到了儿童时代。


　

「ドラえもん」イベントは8月11～26日まで、北京市の海淀体育館で開かれ、「どこでもドア」「タケコプター」などドラえもんの秘密道具が子供たちに披露される。主催者側によると、5千平方メートルの会場には「ドラえもん」のシーンをイメージした遊戯施設が多く置かれる。子供たちはアニメの中にいるように遊べ、またイベントの中で友情と団結力の強さを体験できるという。

8月11日至26日，"哆啦A梦"主题活动将登陆北京市海淀体育馆，为小朋友展示"任意门"、"竹蜻蜓"等秘密宝贝。据主办方介绍，活动将在5000平米的室内展出许多《哆啦A梦》剧中形象的游乐设施。小朋友们根据动画片《哆啦A梦》的主题参与其中，还能在一些互助活动中体验友谊和团结的力量。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。