关键词：
政府・日銀
Ｇ７


NHK听写稿常见规范说明
听写：啊胃疼啦
校对：太陽星
翻译：百变小柚子
今日の東京外国為替市場は、アメリカ経済の先行きへの懸念などからドルが売られやすい状況が続き、円相場は、１ドル＝７７円台前半という記録的な円高水準で推移していました。こうした状況に政府・日銀は、急激な円高は輸出関連企業などの業績悪化を招いて東日本大震災からの復興を急ぐ日本経済に深刻な影響を与えかねないとして、円高に歯止めをかけるため今日午前１０時すぎから外国為替市場で円を売ってドルを買う市場介入に踏…
本日东京外汇市场因对美国经济前景的担忧，美元卖出的情况不断持续，在对日外汇方面，创造了1美元=77日元上半交易日的历史性日元升值水平。面对这种情况，政府和日本银行介于急速发展的日元升值情况可能会导致出口相关企业等的业绩恶化，对加紧东日本大地震重建的日本经济带来严重影响，为了阻止日元升值的情况，于今天上午10点多一些开始在外汇市场卖出日元买进美元，开始进行市场介入。政府和日本银行的此次介入，距今年3月18日G…