录音材料均来自【新版标准日本语初级上册】

录音中中文部分不用听写
家族の写真 李さん、それは何ですか。 これですか。家族の写真です。 この方はどなたですか。 わたしの母です。 お母さんはおいくつですか。 52歳です。 小野さん、これ、どうぞ。 えっ、何ですか。 お土産です。 わあ、シルクのハンカチですか。 ええ。スワトウのハンカチです。中国の名産品です。 どうもありがとうございます。
家人的照片 小李，那是什么？ 这个吗？这是我家人的照片。 这位是谁呀？ 是我母亲。 您母亲多大年纪了？ 52岁。 小野，这个给你。 嗯？这是什么？ 是礼物。 哇，是真丝手绢啊。 嗯。是汕头的手绢。中国有名的特产。 谢谢。