今年10周年を迎えた中国唯一の国際映画祭「上海国際映画祭」が16 日に開幕し、国内外から270人あまりのスターが上海大劇院に集まった。同映画祭には73カ国・地域の895作品が寄せられ、最終的に12カ国・地域の16作品がコンペティション部門に出品される。

　今年迎来10周年的中国唯一一个国际电影节“上海国际电影节”于16日开幕，国内外270余明星汇集上海大剧院。本次电影节吸引了来自73个国家和地区的895部影片报名参赛，最终来自12个国家和地区的16部影片进入决赛单元。

　写真（１）：レッドカーペットでの張曼玉（マギー·チャン）＝6月16日
　照片（1）：红毯上的张曼玉

　写真（２）：レッドカーペットでの周傑倫（ジェイ·チョウ）＝6月16日
　照片（2）：红毯上的周杰伦

　
  点击查看更多中日对照新闻