DEARS　花言葉物語　青の季節
あ、私としたことが、花言葉のお話をしなければならないところを、これでは薬学になってしまいますね。申し訳ございません。少々趣味に偏ってしまいました。それでは、改めて、花についてご説明させていただきます。 花の色は濃い紫紺というイメージがあります が、日本の野山に自生しているピンク、白、黄色といたものも、昔から親しまれてきました。寒さに強く、 曇りの日には花は開かないという特徴を持っています。また、変わった仲間にお山竜胆という巻いた蕾のままの花弁で花が開かない種類もございます。 さて、この凛とした花に送られた言葉は「迷いなき選択」、または「悲しんでいるあなたを愛する」。アルクスの高い高い山の上に咲く青い竜胆、旅人の憧れてもある青い花、「迷いなき選択」は 群生せず、ただ一輪咲くその姿が、言葉の由来だとか。また、「悲しんでいるあなたを愛する」という言葉は悲しげな乙女を思わせ、愛さずにはいられない気持ちを込めたのかもしれません。それでは、ここで竜胆に纏わる物語をご紹介いたしましょう。
啊，真是的，我明明是要讲述花语故事，这下不是成了药学知识了呢。真是非常抱歉，稍微偏向个人喜好了。接下来，让我重新就“花”来做下介绍。 龙胆的花虽然给人以深兰紫色的印象，但在日本的野外山林中，也野生着粉红、白、黄色的龙胆，很久以前就被人熟知了。龙胆抗寒性强，具有阴天不开花的特征。另外，在龙胆的近亲里有一种叫山龙胆的品种，它的花瓣卷成花蕾形状，却不盛开。 那么，送给如此凛冽的龙胆的花语是“毫不迷茫的选择”或是“爱着悲伤中的你”。在阿鲁库斯的很高很高的山上绽放的青色龙胆，是旅人们所憧憬的青色花朵，也许 “毫不迷茫的选择”就是指这孑然生长，一轮绽放的英姿吧。而“爱着悲伤中的你”或许包含了思恋和情不自禁地怜爱悲伤中的少女的感情吧。那么接下来，让我来讲述下关于龙胆的传说吧。