截取自V家黑童话题材的歌曲 人柱アリス（人柱爱丽丝）开头的一段旁白，很有爱很有意思的一首歌，有很多种版本，大家可以找去听听哈~不过有点黑暗就是了....（不让怎么叫黑童话....）
あるところに、小さな梦がありました。 だれが见たのかわからない、 それは小さな梦でした。 小さな梦は思いました。 このまま消えていくのはいやだ。 どうすれば、人に仆を见てもらえるだろう。 小さな梦は考えて考えて、 そしてついに思いつきました。 人间を自分の中に迷い込ませて、 世界を作らせればいいと。
在某个地方，有个小小的梦。 虽然不知道是谁做的， 那真是非常小的梦。 小小的梦如此想著。 就这样消失的话我才不要。 该怎麼做，才能让人们一直看著我呢。 小小的梦想了又想， 然后终於想到了。 只要让人类迷失在自己这个梦里， 然后让他们创造出一个世界就行了。