万叶恋歌 「-樱之章-」(神谷浩史)20 拥抱(下)
お前の泣き顔が誰にも見られないように抱きしめよう。ほら~笑顔笑顔~せっかく綺麗な格好をしてるのに、緊張してたら台無しだぞ!と、もうそろそろ教会に行く時間から…バージンロードで待ってるから~(チュ) 早く来いよ。」 『天地といふ名の絶えてあらばこそ汝とわれと逢ふことを止まめ』 世界が滅びる日が来ても、貴方と私はずっと一緒だ。 この思いを胸に抱きしめて、君の傍に居続けよう。いつまでも…いつまでも…
为了不让任何人看到你哭泣的脸,我会紧紧的抱住你。好了,笑一个、笑一个。难得打扮得这么漂亮,紧张就不好了。啊,就快要到去教堂的时间了啊!我在红地毯那里等你哦。(kiss~)快点来哦!” 『天与地,一旦绝其名;你与我,到头不相逢。』 ——即使世界灭亡的那一天到来,我也会一直和你在一起。 心中怀着这样的心情,继续一直待在你身边,永远,永远…… (教堂的钟声敲响……)