要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是2011秋季剧《妖怪人间贝姆》的经典台词。

原音下载>>

原文：朝（あさ）目（め）を覚（さ）ませばいきている、それだけで、きっと　今日（きょう）を生（い）きる理由（りゆう）になるんじゃないかな。

翻译：清晨，只要睁开双眼就能证明自己还活着，仅此如此，就足够成为今天活下去的理由。

单词：

覚ます：弄醒，唤醒；使清醒。

生きる：活，生存，保持生命，为……而活着。

讲评：由龟梨和也主演的冬季土9剧《妖怪人间贝姆》是讲述三个妖怪在成为人类的路上探索着的一部很温暖的电视剧 ，有很多打动人的剧情哟！

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅日剧日影经典台词节目。