关键词:地球温暖化
会話5山田君って、経済が専門なのに卒論のテーマを地球温暖化による弊害にしたって聞いたけど、温暖化は経済の分野でも扱う問題なの?地球温暖化は食糧やエネルギーの需要に影響を与えるから、経済の分野でも扱う問題なんだ。へえ。氷山の氷が溶けて、そこに棲む動物が絶滅するとか、水没してしまう国があるとか、もっと人道的な問題かと思ったわ。それは確かに深刻な問題だよ。でも、経済の分野から見ても食糧やエネルギー資源を巡る競争が激化すれば貧富の差が拡大して、紛争を引き起こすことだって考えられるからね。紛争はまさに人の命に関わる人道上の危機。そういう意味で地球温暖化はどの分野から見ても、百害あって一利なしって言えるね。
我听说山田君你是学习经济的,可是毕业论文的题目是地球温暖化所带来的危害。难道温暖化问题也包括在经济领域里吗?因为地球温暖化会影响食品和能源的需求,所以这也属于经济领域。噢。我还以为是像冰山融化会导致在那里生存的动物频临灭绝,或使有些国家遭受水灾等更人道些的问题呢。那些的确是非常严重的问题。但是,从经济学的角度考虑,食品或能源的竞争越激烈,贫富的悬殊就越来越大,从而导致纠纷。威胁人的生命的纠纷就是人道上的危机。这样看来,不管从什么角度来看,地球温暖化都是有百害而无一利。温暖化有好多切入分析的角度啊。