关键词：

木村
ニーズ
ターゲット

程序对比，仅供参考。机器做不到人工智能，请大家谅解，汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结，重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可：）
はい、どうぞ。 部長、お呼びでしょうか。 あ、木村さん。先週出してもらった新商品の企画書のことなんだけどね。 はい。いかがでしたでしょうか。 今回の新商品は３０代を対象にしたものを考えてもらったんだけどね、内容を見ると、３０代というよりは、むしろ２０代のニーズに合う商品のような気がするんだ。 ということは、もう一度はじめから作り直さなければいけませんね。 いや、実は、ターゲットの違いはあるにしても
啊，请进。 部长，您叫我啊。 啊，木村啊。关于上周你交上来的新商品的企划书。 嗯，怎样呢？ 本来想这次新商品以30多岁的人作为消费对象的，但是看了内容，感觉比起30多岁的，这个商品更加符合20多岁人的需求。 也就是说，必须要重做是吧。 不是，实际上，虽然销售对象错了，但是这个策划本身是非常有魅力的。所以我想这次就用这个策划了。 谢谢。 不过，反正是要开发面向30多岁消费群体的商品的，下次做这个试试看。 好