关键词：西山電器佐藤係長トラベルスケジュール
西山電器でございます。私、木村と申しますが、佐藤係長はいらっしゃいますか。失礼ですが、どちらの木村様でしょうか。東京トラベルの木村です。先週ご案内しました旅行の件でお電話したんですが。そうですか。少々お待ち下さい。佐藤はただいま会議中でして、あと１時間ほどかかりそうなんですが。そうですか。それでしたら、これから旅行のスケジュールについてファックスをお送りしますのでご覧下さいと、お伝えください。旅行のスケジュールですね。はい。それで、もしわからないところがあったら、お電話ください。承知しました。
这里是西山电器。我是木村，请问佐藤股长在吗？不好意思，请问是哪位木村先生。我是东京旅行社的木村。打电话来是想说上周陪同旅行的事情。哦，好的。稍等。佐藤先生现在正在开会，需要1个小时左右。好的。这样的话，帮忙递个话，关于旅行的日程我会传真过来，请过目。旅行的日程是吧。对。如果有什么不明白的地方，请打电话给我。知道了。