关键词：特別割引期間５０％カード程序对比，仅供参考。机器做不到人工智能，请大家谅解，汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结，重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可：）
いらっしゃいませ。今週は特別割引期間で５０％お安くなっております。ふうん。え？半分になってこの値段？じゃ、これ、もとは１万円もしたの。ええ、人気商品でございますので。あ、お客様。もし、当店のお客様カードをお持ちでしたら、さらに、１，０００円お安くいたしますが。あ、持ってる、持ってる。これでしょ？あ、そう。そういえば、私、前ここで買ったとき、１，０００円引きカードっていうのをもらったんだけど…。これ
欢迎光临。本周特价促销，全场打五折。恩。哎？原价的一半？那么，这个本来要卖１万日元啊。恩，因为是热卖商品。额，客人，如果持有本店会员卡的话，还可以再便宜１千日元。哦，我拿了拿了。是这个吗？恩。这么说来，我之前在这里买东西的时候，已经拿到过优惠１千日元的打折卡了。……用了会员卡，还能再便宜１千日元吗？不好意思。这张优惠卡的话，打折期间不能用。是吗。那就买吧。那么，到底我应该付多少钱来着……。