关键词：伊豆ガイドブック程序对比，仅供参考。机器做不到人工智能，请大家谅解，汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结，重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可：）
この伊豆観光のガイドブック、いつ図書館で借りたの？先週の週末だったと思うけど、いつだったかなぁ。伊豆に行ったのは土日だから、その前ね。思い出した。借りたのは、旅行に行く前の日だった。今日が18日だから、もう一週間過ぎているわよ。しまった。返す日を過ぎちゃった。
这本伊豆观光的导游册是什么时候借的啊？我记得是上周周末，哪一天来着。周六周日去的伊豆，应该是之前。想起来了。是旅行前一天借的。今天是18号了，已经过了一周了。遭了。超过归还日了。