关键词:
ミーティング
シリンダー
内側
冷却
本训练题选自节目《慢速听力——逆向式新日语》
程序对比,仅供参考。机器做不到人工智能,请大家谅解,汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结,重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可:)
ミーティング 今日1日実習してみて、どうでしたか。 一つ問題があるんですが 何でしょうか。 同じ方法でシリンダーを作っているのに、たまに内側にひびが入るんです。 ああ、それですか。冷却温度に問題があった場合は、そうなります。 じゃ、温度管理をしっかりやらなければなりませんね。 そのとおりです。あしたからこの点に気をつけて、作業のやり方を変えてみましょう。
开会 中村:今天实习了一天,怎么样? 小李:有一个问题…… 中村:什么问题? 小李:尽管用同样的方法做汽缸,但内侧偶尔还是出现裂缝。 中村:是吗?冷却温度出问题的话,就会出现裂缝。 小李:那么必须加强温度管理了。 中村:对。从明天开始注意这一点,改变操作方法试试看。