未完却已成神剧的《家政妇三田》

人気ドラマ「家政婦のミタ」が大変な人気です。ミタさんの衣装に着目してみました！

超人气电视剧《家政妇三田》，来关注一下三田的服装！

今期ナンバー1ドラマ
ミタさん中毒者が激増中。
サイボーグのようでありドラえもんのようであり、不思議なキャラクターにひき付けられますよね。
三田さんの衝撃の過去も明らかになり、今後の展開に期待！
如今No.1的电视剧
三田的中毒者正在激增。
人们被像机器人、哆啦A梦一样不可思议的角色所吸引。
三田冲击性的过去已经明了，后续发展也期待满满！
 
三田さんの衣装を調べてみました！
调查了一下三田的服装！

帽子

帽子は？
三田さんがいつもかぶっている帽子。
あれどこのだろう？

帽子？
三田一直戴着的这顶帽子。
是哪家店的呢？
 
5,040円
深めのワークキャップでカラーバリエーションも豊富ですね。
深色工装帽里也包含有丰富的色彩变换哦。
5,040日元（约411元）

外套

いつも着てるダウンは？
あのベージュのダウンが気になります。

一直穿得羽绒服呢？
很留意那件羊毛色的羽绒服。

 
フードファー付き ￥86,100(税込)
ファーなし ￥66,150(税込)
人気ブランドデュベティカのジャケットでした！
ファーを外すのが三田流ですね。
带帽子 ￥86,100（含税）（约7027元）
不带帽子 ￥66,150（含税）（约5399元）
人气品牌DUVETICA的外套！
没有帽子的是三田的风格。

手提包

バッグは？
何でも出てくる不思議なバッグ。
使い込んだ味のあるブラウンの革のバッグが気になります。
もしかして家族の遺品とか？

手提包？
从里面什么都能拿出来的不可思议的包。
留意到惯用的棕色皮包。
难道是家人的遗物？

あまりにも問合せが多かったようで、日テレで作ってしまったようです。
家政婦のミタ ドクターズバッグ
￥65,000

询问的人非常多，似乎是电视台制作的。
家政妇三田 医用包
￥65,000 （约5305元）

围裙

エプロンは？
濃紺の生地に黒のラインをあしらったエプロン。
これどこの？

围裙？
深蓝色底、黑线交叉的围裙。
这又是哪家店的呢？

エプロンもグッズ化。
围裙也成为了周边商品。
家政妇三田 围裙

衬衣

シャツは？
第5話あたりの三田さんが脱ぐシーンで、「ミタさんのシャツラコステなんだ」とネットで少し話題になっていました。
￥7,500

衬衫？
在第五集中三田脱掉的衬衫，“三田的衬衫是Lacoste的”稍微在网络引起了话题。
￥7,500（约612元）

ラコステ
¥13,650
おそらくこれを着用しているはず。

Lacoste
¥13,650（约1114元）
大概穿的就是这件。

手表

腕時計は？
三田さんの腕時計、結構ゴツいなと思ってたらやっぱり！
手表？
三田的手表，外形看起来很耐用啊，果不其然！
 
¥12,600（约1028元）
注重机能性！