关键词:羽田空港パイロット滑走路9月23日、24日两天NHK听写因中秋放假,特此提前通知!NHK全体听写、翻译主持人祝广大沪友中秋快乐-v-程序对比,仅供参考。机器做不到人工智能,请大家谅解,汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结,重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可:)
来月本格的な国際空港となる羽田空港では、井桁状に並ぶ4本の滑走路を使って、複雑な航空管制が行われます。これを前に、航空会社のパイロットが新しい滑走路の運用方法や飛行コースなどを確認する研修会が行われています。32年ぶりに国際線の定期便が就航する羽田空港では、空港の南東の沖合に新しいD滑走路が造られ、旅客機の発着回数は段階的に増えて、現在の1.5倍近くになる予定です。4本の滑走路が井桁状に並ぶため、…
下个月,预打造成国际机场的羽田机场,使用了并列井字形的4条跑道,并拥有复杂的航空管制。在此之前,航空公司的飞行员召开研修会,针对新跑道路的运用方法、飞行路线等进行确认。时隔32年以后,羽田机场将被打造为国际线路的定期航班的航行机场,在机场的南东方面的海面上制造了新的D跑道,阶段性的增加客机的出发、到达次数,预计将约达现在的1.5倍。因4条跑道呈井字形并排着,是世界上首例复杂的航空管制。在此之前,在说明了客…