关键词：
遅いわね
バス
寝坊して
ガソリン
遅いわね。３０分も待ったわよ。どうして？車で来たの？バスで来ようと思ったんだけど、ちょっと寝坊して、バスじゃ、間に合わないと思って車で来たんだ。道が込んでいたの？いや。走っていたらガソリンがなくなっちゃって……。まあ、寝坊なんかするからでしょう！
来这么晚，我都等你半小时了。怎么回事？开车过来的吗？我本来想坐公交车来的，但是有点睡过头了。我想坐公交车肯定来不及了，所以就开车来了。那路上堵车了？不是。开了一会，车就没油了，所以（就去加油了）……哎呀，得了吧，还不是因为你睡懒觉的缘故。