沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

V6の井ノ原快彦（35）が来年1月15日スタートのフジテレビ系「早海さんと呼ばれる日」（日曜後9·0）で連ドラ初の夫役を演じることが2日、分かった。主演の松下奈緒（26）扮するお嬢様・優梨子が、貧乏な早海家に嫁ぎ、幾多の困難を乗り越え“一人前の嫁”に成長する姿を描いたホームドラマ。井ノ原は優梨子の夫で、優しいしっかり者の男4人兄弟の長男、恭一役。

据日媒2日消息报道称，V6成员井之原快彦（35岁）将在明年1月15日开播的富士电视台系《被称呼为早海的日子》（每周日晚上9点）中首次于电视连续剧中扮演丈夫角色。该电视剧是一部讲述主演松下奈绪（26岁）扮演的大小姐优梨子嫁入贫穷的早海家中，在跨越许多困难之后以“一个够格的妻子”的样子成长起来的家庭电视剧。井之原演出的是优梨子的丈夫、四兄弟中温柔又有担当的长男·恭一一角。

私生活では07年9月に女優、瀬戸朝香（34）と結婚しているが、夫役は今年6月公開の映画「FLOWERS」で初めて演じたのに続き、今ドラマで2度目。松下とは初共演で、「いろいろコミュニケーションをとって、いい作品にしていけたら」と“最高の夫婦”になることを誓った。共演にはほかに父親役の船越英一郎（51）、三男役のKAT-TUNの中丸雄一（28）ら。

在私生活方面上，井之原已于07年9月与女演员濑户朝香（34岁）结婚，他在今年6月上映的电影《FLOWERS》中首次出演丈夫角色，此次电视剧是继该电影之后第2次出演丈夫。井之原与松下是首次共演，他发誓将演绎出“最棒的夫妻”，“（我们）将进行各种各样的交流，努力拍出好的作品”。其他共演该电视剧的还有出演父亲角色的船越英一郎（51岁）、出演三男一角的KAT-TUN成员中丸雄一（28岁）等人。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。